06/10/2009

Machines rigolotes

J'ai trouvé un moyen sympa de m'amuser en utilisant les outils de traduction automatique sur internet (notamment celui de Google, mais il y en a d'autres...)
Et surtout en les utilisant en boucle 2 ou 3 fois.

Commençons d'abord par une phrase simple: "Martine va à la plage".
Traduit en polonais et retour en français donne toujours "Martine va à la plage". Normal, Martine aime bien la plage, il n'y a pas de raison qu'elle aille ailleurs!

Plus rigolo: "Justine a rendez-vous chez le psychiatre". Vers le polonais et retour en français nous fait: "Justine fait une rencontre avec un psychiatre".
Alléluïa!!! Et ça ne change plus après une autre boucle. Super, elle a décidé de rester avec lui.

Et maintenant du vraiment rigolo...
"Tout cohabitant légal du donataire ou du défunt peut à priori obtenir l'application du tarif en ligne directe" donnera après une boucle...
"Tous cohabitant légal du défunt fait ou peut être obtenue avant le dépôt du tarif, en ligne droite"
Et après une autre boucle...
"Tous cohabitant légal de la personne décédée sont ou mai être obtenu avant l'envoi du tarif en ligne droite"

Etonnant, non?
Et demain j'essaie le moldave et le bulgare.

12:11 Publié dans Culture

01/10/2009

Traditions locales et gastronomie

L'Entre Sambre et Meuse est une région de tradition, surtout reconnue pour l'élevage de poulets en batterie.

PouletBatterie

20:23 Publié dans Culture | Tags : ke bia tchapia

22/09/2009

De la suite dans les idées

...et le 29 septembre, journée mondiale de la surdité.
On croit rêver.
- Qu'est-ce ki dit?
- Rien, il y a une distribution de topinambours!

12:39 Publié dans Culture

23/08/2009

Mao - suite

Mao, il a ébloui les Chinois de son aveuglante lumière...
C'était lui, le Grand Plafonnier!

GrandPlafonnier350

07:27 Publié dans Culture

09/06/2009

Je les déteste

S'il y a un objet que je hais par dessus tout, c'est le cintre!
Pas ces nanas horribles et squelettiques qu'on fait défiler deux fois par an avec des coupons de textiles horribles...
Non, je parle de ces tiges métalliques tordues auxquelles on accroche nos vêtements.
Tant qu'ils sont occupés à bosser, pas de problème. Mais l'oisiveté les rend aggressifs. Et l'effet de groupe est encore plus violent chez eux que chez les jeunes des cités. T'as un problème avec un cintre? Bardaf, les autres te tombent sur le dos! Solidaires comme les chauffeurs des TEC pour prolonger une grève.
Ils s'accrochent, te griffent, se répandent sur le sol pour te faire glisser et tomber.
Une horreur! Qu'on les pende!

cintres

18:30 Publié dans Culture

08/04/2009

Bon anif!

Brel aurait fêté ses 80 ans aujourd'hui.
Mais il paraît qu'il est mort...
Tout ça ne nous évitera pas une interprétation hilarante de "Ne me quitte pas" par Toots Thielemans à la musique-à-bouche.
Vite, tout débrancher! Même le fer à repasser de ma femme.

breltoots

12/03/2009

Misère wallonne

Avec Slumdog Millionnaire, les Indiens sont parvenus à donner un côté clinquant et bling-bling à leur misère.
C'est tout le talent des pays émergeants.
On ne peut pas en dire autant du cinéma serésien des fiers Dardenne.

20:11 Publié dans Culture | Tags : miserables de tous les pays, unissez vous

04/11/2008

Rénovation d'ancien

Dans le Namurois, certaines communes proposent le rachat de monuments funéraires lorsque les sépultures arrivent en fin de concession.
Plutôt que de détruire les pierres, elles sont rachetées par leurs futurs utilisateurs, moyennant quelques petites modifications graphiques.
Tout le monde y gagne: la commune fait rentrer de l'argent dans ses caisses, celui qui achète le matos d'occase paie moins (c'est comme pour les voitures...) et on sauvegarde le patrimoine (comme les old timer...).
Et puis moi aussi j'aimerais bien habiter dans de l'ancien, c'est tellement plus beau!

PLachaiseWalewski350

 

14:26 Publié dans Culture | Tags : toussaints, sepulture, pierre tombale